The lead villain in Superman & Lois Season 3 has apparently been cast and played by an actor with Arrowverse…