Preview images with spoilers for the Superman & Lois episode "Collision Course" airing May 30 on The CW