Laura Vandervoort, who played Supergirl on The CW's Smallville, appears in new Supergirl photos for "Solitude"