Preview images for the My Adventures with Superman season finale "Hearts of the Fathers" releasing September 1 on Adult Swim